Zato sam ovde. Hoce da se vrati, ali se boji da ceš je izubijati.
Bojí se toho, že se rozvedeme.
Boji se da æemo se razvesti.
Bojí se někdo z vás tmy?
Da li se neko plaši mraka?
Moje žena... moje děti... bojí se mě.
Moja žena i djeca me se boje.
Bojí se, že nebudeš mít dost síly, abys abys porazil jeho nepřátele.
Boji se da nemaš snage poraziti njegove neprijatelje.
Bojí se toho, co se stane na konci knihy.
On se plaši onoga što se dogaða na kraju knjige.
Říkal, že váš dům je příliš daleko od jeho... a bojí se, že budou výpadky.
Kaže da mu je vaša kuæa predaleko od njegove... i boji se zamraèenja.
Bojí se, je naštvaný, a ví, že tyhle emoce vůbec ničemu nepomůžou.
Boji se, i ljut je i zna da ti oseæaji sada nisu od koristi.
Bojí se, když je venku, to je nemoc jménem homofobie.
On se boji da izaðe napolje, što je bolest koja se zove homofobija.
Kluci se bojí se mnou mluvit.
Момци се плаше разговора са мном.
Bojí se, že její tatínek umře.
Boji se da æe njen tata umreti.
Klaus je jeden z nejobávanějších a nejvíce nenáviděných Původních upírů, ale ti, kteří se ho bojí, se zoufale snaží, aby se mohli těšit jeho přízně.
Klausa je najomraženiji i najviše ga se plaše od svih Prvobitnih, ali oni koji ga se plaše oèajnièki žele njegov pristanak.
Ibrahime, říkal jste, že se vaše rodina skrývá, bojí se o své životy.
Ibrahime, rekao si da ti se porodica krije.
Bojí se, co bys mohl prozradit.
Boji se onoga što bi mogao reæi.
Bojí se, že ztratí kontrolu nad svým hradem.
Плаши се да ће изгубити контролу над својим замком.
Bojí se, že až si vzpomene, zabijete ho.
Boji se da æeš ga ubiti kad se sjeti.
Vaše dcera je zřejmě někde v domě přátel, a bojí se o vás, stejně jako vy o ni.
Kæi vam je valjda kod neke prijateljice, jednako zabrinuta za vas kao što ste i vi za nju.
Bojí se, že skončí jako jeho otec.
Boji se da æe završiti poput oca.
Jsou jen staromódní a bojí se.
Оне су стара скора и уплашене су.
Bojí se, že když vám vráti peníze, tak nás zabijete.
On se boji da ćeš nas ubiti ako ti damo novac.
Možná, že je Callahan nejlepší volbou v Draftu ale já nesnáším nezkušené rozehrávače jsou hloupí a bojí se.
Мислим да је највећи талент на драфту. Али мрзим новајлије. Глупи су и уплашени.
Bojí se kvůli tomu manželskému poradenství. A to by měl.
Zabrinut je zbog braènog savetovanja, i treba biti.
Vzkříšení mě nenapadnou neboť mě milují a bojí se mě.
Uskrsnuli neæe da me napadnu, jer me vole i plaše me se.
Bojí se, že to na ulici vybouchne dřív, než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
Dokázali vypnout elektřinu na celém světě, vytvořili zemětřesení a bojí se armády malých dětí?
Obarali su avione i izazivali zemljotrese, a boje se dece?
Říkáš, že tenhle pes bojuje s medvědy a vlky, ale bojí se vody.
Znaèi kažeš da se psi bore protiv medveda i vukova, ali se plaše vode.
Bojí se odbory, že mimozemšťani zaplaví trh práce za nižší platy?
Boje li se sindikati da će legalni tuđinci preplaviti tržište rada? Manjih plaća?
Bojí se projít dokola. Bojí se vůbec pohnout.
Plaše se da prošetaju. Plaše se da se kreću.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Má matka bojí se, že je mé jméno s upadajícím světem spjaté.
Moja majka strahuje da sam se nazvao po stvarima koje blede.
Bojí se, že bez hlesu zemřu, že převtělím se v konverzaci typu „jaká hanba“ na zastávce autobusu.
Strepi da ću nečujno da umrem, da ću postati "kakva šteta" u razgovorima na autobuskim stajalištima.
Bojí se vstát a říct: "Ano, jsem feministka, " ze strachu co to označení znamená, ze strachu, že nedokážou dostát nereálným očekáváním.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Lidé se obávají o svoji bezpečnost, o své hospodářství, bojí se změn kultury.
Ljudi su zabrinuti za svoju sigurnost, ekonomiju, promene u kulturi.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojí se, že se ztrapní, že budou vypadat hloupě.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
I pověděli Šalomounovi, řkouce: Aj, Adoniáš bojí se krále Šalomouna, a hle, drží se rohů oltáře a praví: Nechť mi přisáhne dnes král Šalomoun, že nezabije mne služebníka svého mečem.
I javiše Solomunu govoreći: Eno, Adonija se uplašio od cara Solomuna, i eno ga, uhvatio se za rogove oltaru, i veli: Neka mu se zakune car Solomun da neće ubiti slugu svog mačem.
Zachvacuje silné mocí svou; ostojí-li kdo z nich, bojí se o život svůj.
Grabi jake svojom silom; ostane li koji, ne uzda se u život svoj.
Bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.
Smeli su se, ne odgovaraju više, nestalo im je reči.
Protož bojí se ho lidé; neohlédá se na žádného z těch, kdož jsou moudrého srdce.
Svemoguć je, ne možemo Ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muči.
Vyskýtání jeho bojí se nejsilnější, až se strachem i vyčišťují.
Kad se digne, drhću junaci, i od straha očišćaju se od greha svojih.
Kdo chodí v upřímnosti své, bojí se Hospodina, ale převrácený v cestách svých pohrdá jím.
Ko hodi pravo, boji se Gospoda; a ko je opak na svojim putevima, prezire Ga.
Moudrý bojí se a odstupuje od zlého, ale blázen dotře a smělý jest.
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
0.80389785766602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boji se da se seti onoga što je uradila. 